Menu Fermer

Idées cadeaux pour les traducteurs | TheBroBasket.com

Idées cadeaux pour les traducteurs | TheBroBasket.com 1

Les vacances sont une période merveilleuse, peut-être, la meilleure période de l'année. Indépendamment des vacances, il s'agit toujours de cadeaux, de plaisir et de bonne compagnie. Pourtant, parfois, même pour les personnes extraverties, les vacances et toute leur chaleur peuvent devenir un enfer, s'ils ont du mal à choisir le bon cadeau. Il y a tellement de facteurs à considérer, et même s'ils sont analysés en profondeur, il peut sembler impossible de choisir un bon cadeau. Heureusement, nous avons Internet et pouvons toujours l'utiliser si nous avons de tels problèmes. Dans cet article, nous allons examiner l'un des nombreux facteurs de la sélection actuelle, à savoir le statut professionnel d'un traducteur.

 

Les traducteurs aiment les cadeaux aussi

 

Peut-être qu'aucune personne au monde n'aimerait recevoir un cadeau en premier lieu, sans même mentionner un grand cadeau. Pourtant, c'est toujours agréable d'obtenir quelque chose que tu veux ou qui pourraient trouver une utilité de temps en temps. Choisir un cadeau utile, en particulier, est tout un défi et, mis à part l'occupation, de nombreux facteurs sont mis en jeu lorsque vous commencez à penser à ce qui rendrait le destinataire de ce cadeau heureux.

Croyez-le ou non, les professionnels sont aussi des êtres humains, il y a donc beaucoup de choses qu'ils pourraient souhaiter, à part quelque chose qui est directement lié à leur profession. Donc, donner un dictionnaire à un traducteur n'est pas une bonne idée et pourrait même être considéré comme une insulte. Vous pouvez lire les avis de nos services de traduction et voyez combien de fois les clients proposent aux traducteurs d'acheter un dictionnaire, à leur grande irritation. Pourtant, il est extrêmement difficile de choisir un cadeau pour quelqu'un ne connaissant que son âge, son sexe et sa profession, car tout cadeau choisi en fonction de ces critères peut ne pas être très agréable d'une certaine manière.

 

Vous pouvez toujours demander à une personne ce qu'elle voudrait obtenir en vacances, mais il y a des arguments contre cela. Premièrement, cela gâchera la surprise et rendra le présent inutile. Deuxièmement, cela crie à la personne que vous ne la connaissez pas assez bien pour lui offrir quelque chose qu'elle pourrait aimer, même si ce n'est pas vrai. Certaines personnes ne sont tout simplement pas douées pour faire des cadeaux. Il y a beaucoup plus d'arguments pour expliquer pourquoi vous ne devriez pas consulter le récepteur, mais c'est une autre histoire. Et voici quelques-unes des idées les plus en vogue pour impressionner tout traducteur professionnel. Un tel cadeau serait considéré comme utile professionnellement, personnellement et tout simplement amusant à posséder.

Un clavier sans fil ergonomique. Que votre ami traducteur travaille à plein temps ou en tant que pigiste, un clavier confortable est quelque chose qu'il adorerait. À l'ère de la pandémie de coronavirus et des verrouillages, la plupart des traducteurs travaillent à domicile, ils ont donc la possibilité d'organiser leur place de la manière la plus confortable pour travailler. Et un clavier qui peut rendre la vie beaucoup plus facile et moins douloureuse serait le dernier élément d'un tel lieu de travail. Les claviers ergonomiques sont conçus pour soulager diverses douleurs et courbatures lié au travail sédentaire et position fixe de la main. De plus, un clavier sans fil permet au traducteur de travailler dans n'importe quelle partie de sa maison ou de son appartement. Ainsi, en présentant ce genre de choses, vous offrez également à un traducteur un lieu de travail de rêve. Cafetière ou moulin. Il n'y a rien de mieux au début d'une journée de travail ou au milieu d'une dure nuit de travail qu'une bonne tasse de café rafraîchissant brassé juste avant de boire. La seule chose qui peut être meilleure est le café à base de grains sélectionnés fraîchement moulus. En plus de cela, les habitudes professionnelles mises de côté, une machine à café ou un moulin est un excellent produit en soi, car il peut devenir un élément de cuisine ultime dans n'importe quelle maison. En présentant une cafetière, vous offrez à une personne une sensation de chaleur, de confort et un café savoureux chaque jour. Abonnement aux outils logiciels utiles. De nos jours, les traducteurs utilisent bien plus qu'un stylo et du papier, ou Microsoft Word et un dictionnaire. Selon la spécialisation de votre ami traducteur, il peut utiliser divers outils numériques. Beaucoup d'entre eux sont basés sur des abonnements. Les outils de gestion de projet, les mémoires de traduction, les logiciels de transcription et même certains éditeurs de texte (Microsoft Office) inclus peuvent être vitaux pour l'avancement professionnel du traducteur. Dans le même temps, ces outils pourraient être un peu trop chers pour eux. Ainsi, en offrant un tel cadeau, vous pourriez même changer la vie de votre ami traducteur pour le mieux. Un bureau pour les genoux. Tout comme avec un clavier ergonomique, un bureau sur les genoux peut être un excellent ajout à l'espace de travail confortable pour un professionnel de la langue. Si votre ami traducteur n'est pas une personne sur grand écran et préfère un ordinateur portable dans son ensemble, un bureau sur les genoux serait une merveilleuse amélioration dans son espace de travail car il peut devenir un espace de travail portable à part entière. Avec un bureau pour ordinateur portable, vous pouvez utiliser votre ordinateur portable n'importe où: à la maison, dans un train, dans un espace de coworking, littéralement partout. De plus, de nombreux pupitres peuvent être ajustés, ce qui en fait un cadeau parfait pour tout traducteur, indépendant ou à plein temps. Un lecteur de livre électronique. Si votre ami est un traducteur professionnel et aime ce qu'il fait, il y a de fortes chances qu'il aime les livres. Et les chances qu'ils aiment lire de la littérature dans la langue originale sont encore plus élevées. Dans le même temps, il n'est pas toujours facile de se procurer une belle copie physique du livre dans une langue étrangère. Un lecteur de livre électronique peut facilement résoudre ce problème. En plus de cela, il existe de nombreux lecteurs parmi lesquels choisir. Vous ne serez donc certainement pas limité dans votre choix. Abonnement aux cours. Dans le monde moderne au rythme rapide et axé sur l'information, l'un des meilleurs cadeaux qu'une personne puisse offrir à quelqu'un est la connaissance. Donner ces connaissances sous la forme d'un manuel ou d'un dictionnaire peut être insultant pour un traducteur. Mais l'achat d'accès aux cours ne le sera pas. Premièrement, la plupart des cours sont interactifs et amusants. Deuxièmement, ils montrent de meilleurs résultats d'apprentissage. Et troisièmement, ils pourraient fournir à votre ami des compétences supplémentaires. Certains des meilleurs cours pour les traducteurs d'aujourd'hui sont des cours de traduction spécialisés. Après avoir suivi des cours tels que la traduction médicale ou juridique, votre ami pourrait même améliorer ses perspectives de carrière, ce qui est l'un des meilleurs cadeaux de tous.

L'amélioration de la qualité de vie est le meilleur cadeau

S'il y a la meilleure façon de souhaiter de joyeuses fêtes à votre ami, alors il doit être quelque chose qui peut rendre sa vie confortable ou meilleure d'une autre manière. Que ce soit quelque chose qui peut améliorer ou accélérer la routine de la maison, un outil professionnel ou simplement une chose confortable, un bon cadeau devrait également être pratique. Le monde moderne semble être jonché de choses inutiles, censées servir à des fins décoratives pour rendre nos vies trépidantes un peu plus colorées. Dans le même temps, de telles choses sont périssables et bon marché. Les éléments vraiment utiles semblent être valorisé plus haut aujourd'hui, mais peut considérablement améliorer nos vies. Donc, il y a un point pour tout le monde aujourd'hui d'acquérir l'habitude de faire des cadeaux pratiques.

BIO:

Avec son enthousiasme et son énergie illimités, Elizabeth Baldridge parcourt son chemin de vie assez confortablement et avec beaucoup de joie. Son travail consiste à voyager, à rencontrer de nouvelles personnes et à expérimenter de nouvelles choses, certaines des meilleures choses à rêver. Avec une vie comme celle-là, Elizabeth semble ne jamais s'ennuyer et regarder en arrière alors que l'avenir brille beaucoup plus à chaque étape.

Cet article a été rédigé par jgrasty et traduit par Personal Gifter. Les produits sont inclus de manière indépendante. Personal Gifter perçoit une rémunération de nos lecteurs procède à l'achat en ligne d'un produit mis en avant.